求人情報「Q-JiN」〜アルバイト・転職・就職・新卒・パート〜仕事情報サイト

職業辞典  » 事務関連の職業  » 通訳者

通訳者


 日本人と世界各国の人々が意思の疎通を図るために、日本語から外国語へ、外国語から日本語へ会話を仲介するのが、通訳者です。国際会議をはじめ、商談、企業視察、著名人の記者会見などで活躍します。

 一般的に、通訳者は、個人で活動するフリーランサーの立場で働いているため、エージェント会社に登録して、そこから仕事の依頼を受けます。

 日ごろから内容を理解するための幅広い知識と的確に表現するための語学力を習得しておくことが必要です。

 国際会議やスピーチなどを通訳する通訳者は、その内容を詳しく理解するために、事前に、演説する人と打合せを行い、何を伝えたいのか正確に把握します。国際会議では、多くの場合、演説する人の発言を聴きながらほぼ同時に通訳していく<同時通訳>の手法が使われます。同時通訳は高度な集中力を要することから、2〜3人一組で、20〜30分をめどに、通訳とメモをとるサポート役とを交代します。同時通訳者には瞬時の判断力が求められます。

 また、話を所々で区切りながらスピーチと通訳とを交互に進めていく<逐次通訳>の手法もあります。逐次通訳者には、記憶力や現場の状況に適応する能力などが求められます。

通訳者の求人情報

地 域: 待遇・都合:
企業カラー: イメージの種類
雇用形態: フリーワード
通訳者の検索結果1件 1件〜1件 
株式会社 國盛 NEW積極採用オススメ
2021/09/21
内部要因外部要因
企業カラー ・長く働ける会社 ・将来性が高い ・能力を生かせる
職種
企画営業

雇用形態 正社員
給与 月給25万円以上
勤務地 千葉県船橋市葛飾町2丁目381-4

人事担当者より

頑張った人がその分だけ報いられる。そしてお金は対価となって付いて来る。
株式会社 國盛の求人情報詳細:勤務地は千葉県。正社員、企画営業
株式会社 國盛の代表者の声

通訳者の求人広告掲載をご検討の企業様へ

求人広告の掲載が無料。応募があった時点でコースをご検討いただく成功報酬体系の求人広告サイトです。

09月22日現在、219,857人の求職者、28,043社の企業様にご利用いただいております!

その他の事務関連の職業一覧

 不動産鑑定士は、土地や建物などの不動産を、法・・・

 行政書士は、一般市民や経営者などが役所や警察・・・


 土地の「分割や合併」、建物の「取壊し・新築・・・・

 日本では、輸出・輸入どちらの場合でも、税関・・・


 人の寿命のように、個々には予測不可能なことも・・・

 日本人と世界各国の人々が意思の疎通を図るた・・・


 司法書士の仕事は不動産登記、商業登記、裁判・・・

 新しい発明やアイデアを考え出した「発明者」・・・


 船のあつかいが不注意だったり、無理だった・・・

 外国語を日本語に、日本語を外国語に、原・・・


 企業や団体は、業務を効率的におこなわなけ・・・

 組織で働く人々が、採用から退職までに、部・・・


 企業や団体の活動を円滑に行うために、それぞ・・・

 連絡応対や情報管理などの細かな業務を行い、社・・・


 入国審査官は、日本に入国あるいは滞在する全ての・・・

 私たちが医療機関で診察を受けた場合、健康・・・


 企業や団体を訪れる来訪者に「企業や団体の顔」・・・

 スーパーマーケットのチェックアウトカウンター・・・


 銀行、信用金庫、信用組合などの金融機関の・・・

 適正な予算運営や最小限の費用での最大限の利・・・


 製品を生産する工場をもつ企業では、工場の・・・

 出荷・受荷係事務員は、工業製品をはじめ・・・


 企業などでは、多種多様な営業活動がおこなわ・・・

 百貨店の魅力は、豊富な品数と品質の良い商・・・


 貿易取引の表舞台で働く営業部員の指示を受・・・

 時刻表通りに、日夜走り続ける列車。それを支・・・


 バスやタクシー、トラックなどの業務用の自動・・・

 乗客や積荷を、安全・スムーズに運ぶとともに・・・


 会話と同じスピードで書き取れるように工夫さ・・・

 コンピュータで何か計算をするとき、はじめに・・・


 貿易事務とは、外国との商品の輸出入に必要な・・・


履歴書の書き方

人事担当者の方を、面接する気にさせる履歴書の書き方をもれなくプレゼント!

履歴書の書き方を全員にプレゼント!