¤¿¤À¤¿¤À¤ªµÒÍͤΤ¿¤á¤Ë´èÄ¥¤ê¤¿¤¤¡¢¤â¤Ã¤ÈÀ®Ä¹¤·¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È¤¤¤¦Êý¤ËÃç´Ö¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÄº¤¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
Åö»ö̳½ê¤Ï¡¢°Æ·ï¤Ë¿¼¤¯´Ø¤ï¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë´Ä¶¤Ç¤¹¡£
°Æ·ï¤Ë¿¼¤¯´Ø¤ï¤ë¤³¤È¤Ç¡¢°ìÏ¢¤Îή¤ì¤òÍý²ò¤·¤Ê¤¬¤é¶È̳¤Ë·È¤ï¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
ÃÇÊÒŪ¤Ë´Ø¤ï¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡¢¤³¤Î´Ä¶¤³¤½¤¬Åö»ö̳½ê¤ÎÆÃ¿§¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢°Æ·ï¤Ë¿¼¤¯´Ø¤ï¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë´Ä¶¤Ç¤¢¤ë¤«¤é¤³¤½¡¢Åö»ö̳½ê¤ÏÊÛ¸î»Î¡¦ÊÛÍý»Î¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Èë½ñ¤Ç¤¢¤ë»ä¤¿¤Á¤â¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Îµ¤»ý¤Á¤Ë´ó¤êź¤Ã¤Æ»Å»ö¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¤µ¤é¤Ë¡¢Åö»ö̳½ê¤Ç¤Ï¡¢¶ñÂÎŪ¤Ê»Å»ö¤òÄ̤·¤Æ»Å»ö¤ËɬÍפÊÃμ±¤äµ»Ç½Åù¤ò½¤ÆÀ¤¹¤ëOJT¤òºÎÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥Á¡¼¥à¤Î°ì°÷¤È¤·¤Æ»Å»ö¤¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¡¢ÀèÇÚÈë½ñ¤¬¼ê¸ü¤¯¥µ¥Ý¡¼¥È¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢Åö»ö̳½ê¤Ï°Â¿´¤·¤ÆÆ¯¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¤«¤Ä¸Ä¡¹¿Í¤¬¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤È¤·¤ÆºÇÁ°Àþ¤Ç³èÌö¤Ç¤¤ë´Ä¶¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Èë½ñ¤ÎÀ¼
¡¦¹ñÆâ³°¤Î°ìή´ë¶È¤Î°Æ·ï¤ò°·¤¦¤³¤È¤«¤é¡¢»Å»ö¤Ë¹â¤¤¼Á¤È¥¹¥Ô¡¼¥É¤¬µá¤á¤é¤ì¡¢¤½¤ì¤¬¼«¿È¤ÎÀ®Ä¹¤Ë¤â·Ò¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¦°Æ·ï¤Ë¿¼¤¯´Ø¤ï¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¿ÊĽ¾ðÊó¤ò¥·¥§¥¢¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ëµ¡²ñ¤â¿¤¤¤¿¤á¡¢¥â¥Á¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¹â¤¯»Å»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¡¦°Æ·ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢»ö̳½ê¤¬°ìÂΤȤʤäƻö·ï¤Ë¼è¤êÁȤߡ¢ÊÛ¸î»Î¡¦ÊÛÍý»Î¤Ï»ö̳¶É¤Î°Õ¸«¤â¹Íθ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë¤Î¤Ç¡¢¼«Ê¬¤¬°Æ·ï¤Ë´Ø¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¼Â´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¦Ë¡Î§»ö̳¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¢¤Þ¤êÃ챤¬¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢´ðËÜŪ¤Ê¤³¤È¡¦¤Ç¤¤ë¤³¤È¤«¤é¥¹¥Æ¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¶È̳¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÉ԰¤˻פ¦¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡¦¼«¿È¤Î²þÁ±ÅÀ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯Îɤ«¤Ã¤¿ÅÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¤¤Á¤ó¤È¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯¤ò¤â¤é¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢É¾²Á¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤Þ¤¹¡£
¡¦´¿·Þ²ñ¤ä˺ǯ²ñ¡¢ÉÔÄê´ü¤Ç¤ª²Ö¸«¡¢±Ç²è´Õ¾Þ¤Ê¤É½ê°÷Ʊ»Î¤Î¿ÆËÓ¤ò¿¼¤á¤é¤ì¤ëµ¡²ñ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¦»ö̳¶É¤ÎÃæ¤Çµ¤·Ú¤Ë¼ÁÌä¤äÏ䷹礤¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¡¦Á´ÂβñµÄ¤ä¥á¡¼¥ë¤òÄ̤¸¤Æ¡¢½ê°÷Á´°÷¤¬¾ðÊó¶¦Í¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¡¦¶È̳¤äÄ´ºº¤òÄ̤¸¤Æ¶½Ì£¤ä»ëÌ¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¦ÊÛ¸î»Î¡¦ÊÛÍý»Î¤äÈë½ñ¤ÎÀèÇÚÊý¤Ë¡¢µ¿Ìä¤Ë»×¤Ã¤¿¤³¤È¤ä¼«Ê¬¤Î¹Í¤¨¤òÏ䷤䤹¤¤´Ä¶¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤é¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤è¤¯Ê¹¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿¤ê¡¢ÃúÇ«¤ËÅú¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¦»Å»ö¤È¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤òξΩ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë´Ä¶¤Ç¤¹¡£
¡¦Åż֤ǤΥ¢¥¯¥»¥¹¤¬Îɤ¯¡¢±Ø¤«¤é¤â²°º¬ÉÕ¤ÄÌÏ©¤¬¤¢¤ê»±¤¬ÉÔÍפǡ¢Ä̤¤¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¡£
¥È¥à¥½¥ó¥í¥¤¥¿¡¼¤Ë¤è¤ë Asian Legal Business (ALB) ¤Î ALB Japan Law Awards 2025 ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢Boutique Law Firm of the Year ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥È¥à¥½¥ó¥í¥¤¥¿¡¼¤Ë¤è¤ë Asian Legal Business (ALB) ¤Î ALB Japan Law Awards 2025 ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢°Ê²¼¤Î£¸ÉôÌç¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ê¥¹¥È¤ËÁª½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡
Dispute Resolution Lawyer of the Year¡ÊʶÁè²ò·è¡Ë
Managing Partner of the Year¡ÊÂåɽ¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¡Ë
Boutique Law Firm of the Year¡Ê¥Ö¥Æ¥£¥Ã¥¯»ö̳½ê¡Ë
Healthcare and Life Sciences Law Firm of the Year¡Ê¥Ø¥ë¥¹¥±¥¢¡¦¥é¥¤¥Õ¥µ¥¤¥¨¥ó¥¹¡Ë
Japan Intellectual Property Law Firm of the Year¡ÊÆüËܤÎÃÎŪºâ»º¡Ë
Litigation Law Firm of the Year¡ÊÁʾ١Ë
Osaka Law Firm of the Year¡ÊÂçºå¡Ë
Rising Law Firm of the Year¡ÊÌö¿Ê¡Ë
IAM Patent 1000 2025 ¤Î Litigation ÉôÌç¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢BRONZE ¤ËÁª½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
IAM Patent 1000 2025 ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢Åö½ê¤Ï¡¢°Ê²¼¤Îɾ²Á¤òĺ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ö¡ØABE & PARTNERS¡Ê°¤Éô¹ñºÝÁí¹çˡΧ»ö̳½ê¡Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ë´ó¤êꤤ¡¢Âбþ¤¬¿×®¡¢¤½¤·¤ÆÈó¾ï¤ËÎÑÍý´Ñ¤ò½Å¤ó¤¸¤ëÁÇÀ²¤é¤·¤¤Ë¡Î§»ö̳½ê¤À¡£µ¬ÌϤÏÂ礤¯¤Ê¤¤¤¬¡¢»Å»ö¤ò³Î¼Â¤Ë¤³¤Ê¤¹¡£¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¥´¡¼¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤ò¹Ô¤¤¡¢Ê£»¨¤Êµ»½Ñ¤âÇ®¿´¤ËÍý²ò¤¹¤ë¡£±Ñ¸ìÎϤâ¶Ë¤á¤ÆÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¡Ù ABE & PARTNERS¤Ï¡¢Âçºå¤òµòÅÀ¤È¤¹¤ëÁí¹çˡΧ»ö̳½ê¤Ç¡¢ÃÎŪºâ»ºÊ¬Ìî¤Ë¤ª¤¤¤ÆÍ¥¤ì¤¿Ç½ÎϤòͤ·¤Æ¤¤¤ë¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥Á¡¼¥à¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢À½Ìô¡¢²½³Ø¡¢¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤Ê¤É¤ÎʬÌî¤Ë¤ª¤¤¤ÆÉý¹¤¤ÀìÌçÃ챤òͤ·¤Æ¤¤¤ë¡£ÆüËܤȥ˥塼¥è¡¼¥¯½£¤ÎξÊý¤ÎÊÛ¸î»Î»ñ³Ê¤òͤ¹¤ëÂåɽÊÛ¸î»Î¤Î°¤ÉôδÆÁ»á¤Ï¡¢¹ñºÝ·Ð¸³¤ÎËÉÙ¤ÊÁʾÙÊÛ¸î»Î¤Ç¤¢¤ê¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ë°Æ·ï¤Î¼è¤ê°·¤¤¤ËŤ±¤Æ¤¤¤ë¡£°¤ÉôÊÛ¸î»Î¤Ï¡¢¥é¥¤¥Õ¥µ¥¤¥¨¥ó¥¹Ê¬Ìî¤òÃæ¿´¤Ë¡¢À¤³¦Í¿ô¤Î´ë¶È¤ò¡¢Â¿³Û¤Î»³²Çå½þ¤¬Áè¤ï¤ì¤ëÊ£»¨¤ÊÁʾ٤ǿô¿¤¯ÂåÍý¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ºÇ¶á¤ÎÈó¸ø³«°Æ·ï¤Î´Ø·¸¼Ô¤«¤é¤Ï¡¢¡Ø°¤ÉôÊÛ¸î»Î¤Ï¡¢Í¥½¨¤ÊÊÛ¸î»Î¤Ç¤¢¤ê¡¢¸¶Æ°ÎϤˤʤë¿Íʪ¤Ç¤¢¤ë¡£º¤Æñ¤ò¶Ë¤á¤ë°Æ·ï¤Ç¤â·è¤·¤ÆÄü¤á¤Ê¤¤¡£ÀºÎÏŪ¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤â¤é¤¤¡¢ºÇ½ªÅª¤Êϲò¤ËÂ礤¯¹×¸¥¤·¤¿¡Ù¡¢¤È¤ÎÀ¼¤¬¤¢¤¬¤Ã¤¿¡£¡×
¥È¥à¥½¥ó¥í¥¤¥¿¡¼¤Ë¤è¤ë Asian Legal Business ¤Î ASIA IP¥é¥ó¥¥ó¥° 2021¡¢2022¡¢2023¡¢2024 ¤Î Japan Domesic, Patents ÉôÌç¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢Tier 2 ¤Ë¥é¥ó¥¥ó¥°¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
Managing Intellectual Property ¤Î IP Star 2025 ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢Patent Disputes- domestic firms ¤Î Notable Firms ¤ËÁª¤Ð¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤È¤Æ¤âÎɤ¤¥Á¡¼¥à¥ï¡¼¥¯¤Ç¡¢Â礤ʻŻö¤â»ö̳½ê°ì´Ý¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤³¤Ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨ ±þÊç¤ÎºÝ¤Ï¡¢µá¿Í¾ðÊó¤ò¤è¤¯ÆÉ¤ß¡¢µá¿Í¹¹ð¤Ëɽ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ø¿Í»öôÅö¼Ô¤¬µá¤á¤Æ¤¤¤ë¿ÍºàÁü¡Ù¤òPR¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
| µá¿ÍÊ罸 ÂçºåÉÜ | |
| ¿¦¼ï | ˡΧ»ö̳½ê»ö̳°÷ ¡¡¡ÚÈë½ñ¡Û |
|---|---|
| ¸ÛÍÑ·ÁÂÖ | Àµ¼Ò°÷ |
| µá¿Í¹¹ðÆâÍÆ | Åö½ê¤Ï¡¢Âçºå¤Ë¤¢¤ë¹ñºÝÁí¹çˡΧ»ö̳½ê¤Ç¤¹¡£ ÃÎŪºâ»º¡¢´ë¶Èˡ̳¡¢°ìÈÌ̱»öÅù¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾ÜºÙ¤ÏÅö½êHP¡Êhttp://www.abe-law.com/¡Ë¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¹ñºÝ»ö̳½ê¤Ç¤¹¤¬¡¢±Ñ¸ìǽÎϤÏɬ¤º¤·¤âɬ¿Ü¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢»Å»ö¤ËÂФ¹¤ë»ÑÀª¤ò½Å»ë¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¤Ê°Õ¼±¤ò»ý¤Ä¥Á¡¼¥à¤Î°ì°÷¤È¤·¤Æ¡¢ÊÛ¸î»Î¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤À¤±¤ëÊý¤Î¤´±þÊç¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Ê¤ª¡¢¼ç¤Ê¶È̳ÆâÍÆ¤Ï¡¢ ¡¡¡Äó½Ð½ñÌ̤ΥÁ¥§¥Ã¥¯Åù¤ÎˡΧ»ö̳ ¢¡¡ÅÅÏá¦ÍèµÒ±þÂÐ £¡¡¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥° ¤¡¡¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë´ÉÍý ¥¡¡¤½¤Î¾ ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ |
| µëÍ¿ | ǯÊð350Ëü±ß¡Á600Ëü±ß ˡΧ»ö̳½ê·Ð¸³¼Ô¡¢ºÛȽ½ê¡¦ÆÃµöÄ£¡¦ÀÇ̳½ð¡¦Ë¡Ì³¶ÉÅù¤Î´±¸øÄ£¡¢¶âÍ»µ¡´Ø¡¢¿·Ê¹¼Ò¡¢²ñ·×»ö̳½ê¤Î·Ð¸³¼Ô¤Ï¡¢Í¥¶ø¤·¤Þ¤¹¡£ ´ë¶Èˡ̳·ÏˡΧ»ö̳½ê¤Î·Ð¸³¼Ô¤Ï¤µ¤é¤Ë¸ü¶ø¤·¤Þ¤¹¡£ |
| »Ä¶È¼êÅö | ¤¢¤ê |
| ¸òÄÌÈñ | ¾å¸Â£±Ëü±ß¤Þ¤Ç¡£ |
| ºÎÍÑ»ñ³Ê¾ò·ï | WordµÚ¤ÓExcel¤ò´Þ¤à¥Ñ¥½¥³¥ó¤Î´ðÁÃŪÁàºî¤¬¤Ç¤¤ëÊý |
| ǯÎðÀ©¸Â | ǯÎðÉÔÌä |
| ¶Ð̳»þ´Ö | 9:00-18:00¡Ê¤ªÃëµÙ·Æ1»þ´Ö¡Ë |
| »Ä¶È | ÈËË»´ü¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢´ðËÜŪ¤Ë¤Ï»Ä¶È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ |
| µÙÆü | ´°Á´½µµÙ£²ÆüÀ©¡ÊÅÚ¡¦Æü¡Ë½Ëº×Æü |
| ¼õưµÊ±ìÂкö | ²°Æâ¶Ø±ì |
| ²ÃÆþÊݸ±¤Ê¤É | ·ò¹¯Êݸ± / ¸ÛÍÑÊݸ± / Ï«ºÒÊݸ± / ¸üÀ¸Ç¯¶â / |
| ¶Ð̳ÃÏ | ÂçºåÉÜÂçºå»ÔÃæ±û¶è¾ë¸«1-3-7¾¾²¼IMP¥Ó¥ë |
| ¸òÄ̼êÃÊ | ÄḫÎÐÃÏÀþ¡ÖÂçºå¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Ñ¡¼¥¯±Ø¡× JR¡¿µþºå¡Öµþ¶¶±Ø¡× JR¡ÖÂçºå¾ëËÌµÍ±Ø¡× |
| ºÎÍÑôÅö | °¤ÉôδÆÁ¡Ê¥¢¥Ù¥¿¥«¥Î¥ê¡Ë |
| ±þÊçÊýË¡ | Q-JiN±þÊç¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤´±þÊ礯¤À¤µ¤¤¡£ ËÜÆü¤Î±þÊç¤Ç¡¢·ë²Ì¤Ï11·î11Æü¤Þ¤Ç¤ËÆÏ¤¤Þ¤¹ |
| ºÎÍÑ¥×¥í¥»¥¹ | ±þÊç¡¡¢Í¡¡ÆâÍÆÁª¹Í¡¡¢Í¡¡ÊÀ¼ÒºÎÍѥ饤¥ó¡¡¢Í¡¡ºÎÍÑ |

| ²ñ¼Ò¾ðÊó | |
| ²ñ¼Ò̾ | |
|---|---|
| ËܼҽêºßÃÏ | ¢©540-0001¡¡ÂçºåÉÜÂçºå»ÔÃæ±û¶è¾ë¸«1-3-7¾¾²¼IMP¥Ó¥ë |
| ÀßΩ | 2003ǯ |
| ½¾¶È°÷¿ô | 11 |
| »ö¶ÈÆâÍÆ | ÃÎŪºâ»º¸¢¡¦´ë¶Èˡ̳°ìÈÌ¡¦°ìÈÌ̱»ö |
| URL | http://www.abe-law.com/ |

µá¿Í¾ðÊó¤Î¿®ÍêÀ¤ò¹â¤á¤ë¤¿¤á¡¢ÆÈ¼«¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤òƳÆþ¤·¡¢µá¿Í¾ðÊó»Ø¿ô¤ò³Æµá¿Í¾ðÊó¤Ëɽ¼¨¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
Q-JiN¤Ç¤Ï¡¢·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤ëµá¿Í¾ðÊó¡Ê»Å»öÆâÍÆ¡Ë¤Î¿®ÍêÀ¤ò¹â¤á¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Jobofferindexµ¡Ç½¤Ë¤è¤ê´ÉÍý¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
µá¿Í¾ðÊó¤Ø¤Î¿®ÍêÀ¤ò¹â¤á¡¢¤´´õ˾¤Îµá¿Í¾ðÊó¤Ë°Â¿´¤·¤Æ¤´±þÊ礤¤¿¤À¤±¤ë´Ä¶¤ò°Õ¼±¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
ÆâÉôÍ×°ø¡ÊºÎÍÑÀѶËÅ١ˤ¬¡¢0¡Ê¥¼¥í¡Ë¤Îµá¿Í¾ðÊó¤ÏÄ´ºº¤Î¾å¡¢·ÇºÜ¤òÄä»ß¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ÆâÉô¡¦³°ÉôÍ×°ø¤ò¤´»²¹Í¤Ë¤´±þÊ礯¤À¤µ¤¤¡£
¤Þ¤¿¡¢¤Ê¤ó¤é¤«¤Î¥È¥é¥Ö¥ë¤¬È¯À¸¤·¤¿µá¿Í¾ðÊó¤Î·ÇºÜ¤Ï°ìÀÚ¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£
¤´°Õ¸«¡¢¤´´¶Áۤʤɤ´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢Q-JiN±¿±Ä»ö̳½êcustomer@q-jin.ne.jp¤Þ¤Ç¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£